Source: Sonia Engberts | JAP1020 - HIV22 - KANJIS.zip
| Kanji | Hiragana | Français |
|---|---|---|
| あの人 | あのひと | Cette personne-ci |
| あの方 | あのかた | Cette personne-ci (poli) |
| 人々 | ひとびと | Les gens |
| 一人 | ひとり | Une personne |
| 二人 | ふたり | 2 personnes |
| 三人 | さんにん | 3 personnes |
| 四人 | よにん | 4 personnes |
| 五人 | ごにん | 5 personnes, etc. |
| 本 | ほん | Livre |
| 日本 | にほん | Le Japon |
| 本日 | ほんじつ | Ce jour |
| 日本人 | にほんじん | Un(e) Japonais(e) |
| カナダ人 | カナダじん | U(e) Canadien(ne) |
| あの日 | あのひ | Ce jour-là |
| 一日 | いちにち | Durée d’un jour |
| 一日 | ついたち | 1er jour du mois |
| 二日 | ふつか | 2ème jour du mois |
| 三日 | みっか | 3ème jour du mois |
| 四日 | よっか | 4ème jour du mois |
| 五日 | いつか | 5ème jour du mois |
| 六日 | むいか | 6ème jour du mois |
| 七日 | なのか | 7ème jour du mois |
| 八日 | ようか | 8ème jour du mois |
| 九日 | ここのか | 9ème jour du mois |
| 十日 | とおか | 10ème jour du mois |
| 十一日 | じゅういちにち | 11ème jour du mois |
| 十二日 | じゅうににち | 12ème jour du mois |
| 十三日 | じゅうさんにち | 13ème jour du mois |
| 十四日 | じゅうよっか | 14ème jour du mois |
| 十五日 | じゅうごにち | 15ème jour du mois |
| 十六日 | じゅうろくにち | 16ème jour du mois |
| 十七日 | じゅうしちにち | 17ème jour du mois |
| 十八日 | じゅうはちにち | 18ème jour du mois |
| 十九日 | じゅうくにち | 19ème jour du mois |
| 二十日 | はつか | 20ème jour du mois |
| 二十一日 | にじゅういちにち | 21ème jour du mois |
| 二十二日 | にじゅうににち | 22ème jour du mois |
| 二十三日 | にじゅうさんにち | 23ème jour du mois |
| 二十四日 | にじゅうよっか | 24ème jour du mois |
| 二十五日 | にじゅうごにち | 25ème jour du mois |
| 二十六日 | にじゅうろくにち | 26ème jour du mois |
| 二十七日 | にじゅうしちにち | 27ème jour du mois |
| 二十八日 | にじゅうはちにち | 28ème jour du mois |
| 二十九日 | にじゅうくにち | 29ème jour du mois |
| 三十日 | さんじゅうにち | 30ème jour du mois |
| 三十一日 | さんじゅういちにち | 31ème jour du mois |
| 何日 | なんにち | Quel jour (du mois)? |
| 何か | なにか | Quelque chose |
| 大学 | だいがく | Université |
| 大きい 大学 | おおきいだいがく | Une grande université |
| 大人 | おとな | Adulte |
| 学ぶ | まなぶ | Étudier |
| 学生 | がくせい | Étudiant |
| 大学生 | だいがくせい | Étudiant universitaire |
| 会う | あう | Rencontrer |
| 会社 | かいしゃ | Entreprise, société, compagnie |
| 社会 | しゃかい | La société |
| 社会人 | しゃかいじん | Gens de la société |
| 先生 | せんせい | Professeur |
| 先日 | せんじつ | L’autre jour |
| 先月 | せんげつ | Le mois précédent /dernier |
| 生きる | いきる | Vivre |
| 生まれる | うまれる | Naître |
| 生む | うむ | Donner naissance à un enfant |
| （誕）生日 | （たん）じょうび | Anniversaire, jour de naissance |
| 行く | いく | Aller |
| （銀）行 | （ぎん）こう | Banque |
| 来る | くる | Venir |
| 車 | くるま | Voiture, char |
| 自（動）車 | じ（どう）しゃ | Automobile |
| 自（転）車 | じ（てん）しゃ | Bicyclette |
| （電）車 | （でん）しゃ | Train |
| 十万円 | じゅうまんえん | 100 000 yens |
| 毎日 | まいにち | Tous les jours, Chaque jour |
| 毎月 | まいつき | Tous les mois, Chaque mois |
| 時 | とき | Quand (subordonnée temps) |
| 時々 | ときどき | De temps en temps |
| 一時 | いちじ | 1 heure |
| 二時 | にじ | 2 h |
| 三時 | さんじ | 3 h |
| 四時 | よじ | 4 h |
| 五時 | ごじ | 5 h |
| 六時 | ろくじ | 6 h |
| 七時 | しちじ | 7 h |
| 八時 | はちじ | 8 h |
| 九時 | くじ | 9 h |
| 十時 | じゅうじ | 10 h |
| 十一時 | じゅういちじ | 11 h |
| 十二時 | じゅうにじ | 12 h |
| 何時 | なんじ | Quelle heure? |
| 一分 | いっぷん | (Pendant) 1 mn |
| 二分 | にふん | 2 mn |
| 三分 | さんぷん | 3 mn |
| 四分 | よんぷん | 4 mn |
| 五分 | ごふん | 5 mn |
| 六分 | ろっぷん | 6 mn |
| 七分 | ななふん、しちふん | 7 mn |
| 八分 | はっぷん | 8 mn |
| 九分 | きゅうふん | 9 mn |
| 十分 | じゅっぷん ou じっぷん | 10 mn |
| 十五分 | じゅうごふん | 15 mn |
| 三十分 | さんじゅっぷん ou さんじっぷん | 30 mn |
| 何分 | なんぷん | (Pendant) combien de minutes? |
| 半 | はん | Et demie |
| 半分 | はんぶん | La moitié |
| 大分 | だいぶ | La plus grande partie |
| 自分 | じぶん | Soi-même |
| 半日 | はんにち | Demi-journée |
| 半年 | はんとし | Demi-année |
| 一月 | いちがつ | Janvier |
| 二月 | にがつ | Février |
| 三月 | さんがつ | Mars |
| 四月 | しがつ | Avril |
| 五月 | ごがつ | Mai |
| 六月 | ろくがつ | Juin |
| 七月 | しちがつ | Juillet |
| 八月 | はちがつ | Août |
| 九月 | くがつ | Septembre |
| 十月 | じゅうがつ | Octobre |
| 十一月 | じゅういちがつ | Novembre |
| 十二月 | じゅうにがつ | Décembre |
| 一ヶ月 | いっかげつ | 1 mois (dénombrer les mois) |
| 二ヶ月 | にかげつ | 2 mois |
| 三ヶ月 | さんかげつ | 3 mois |
| 四ヶ月 | よんかげつ | 4 mois |
| 五ヶ月 | ごかげつ | 5 mois |
| 六ヶ月 | ろっかげつ | 6 mois |
| 七ヶ月 | ななかげつ | 7 mois |
| 八ヶ月 | はっかげつ | 8 mois |
| 九ヶ月 | きゅうかげつ | 9 mois |
| 十ヶ月 | じゅっかげつ ou じっかげつ | 10 mois |
| 何ヶ月 | なんかげつ | (Pendant) combien de mois? |
| 先月 | せんげつ | Le mois dernier |
| 来月 | らいげつ | Le mois prochain |
| 月(曜)日 | げつ(よう)び | Lundi |
| 火(曜)日 | か(よう)び | Mardi |
| 水(曜)日 | すい(よう) | び Mercredi |
| 木(曜)日 | もく(よう)び | Jeudi |
| 金(曜)日 | きん(よう)び | Vendredi |
| 土(曜)日 | ど(よう)び | Samedi |
| 日(曜)日 | にち(よう)び | Dimanche |
| 月 | つき | La lune |
| 火 | ひ | Le feu |
| (お)水 | (お)みず | Eau, de l’eau |
| 木 | き | Le bois |
| お金 | おかね | De l’argent, du cash |
| 土 | つち | La terre |
| 書く | かく | Écrire |
| (辞)書 | (じ)しょ | Dictionnaire |
| 書き方 | かきかた | Façon d’écrire |
| (お)国 | (お)くに | (Votre) pays |
| 国会 | こっかい | Assemblée nationale |
| 友人 | ゆうじん | Ami(s), connaissance(s) |
| 友(達) | とも(だち) | Ami(s) |
| 本年 | ほんねん | L’année en cours (plus formel que 今年=ことし) |
| 今年 | ことし | Cette année |
| 来年 | らいねん | L’année prochaine |
| 毎年 | まいとし | Chaque année |
| 今日 | きょう | Aujourd’hui |
| 今週 | こんしゅう | Cette semaine |
| 今月 | こんげつ | Ce mois-ci |
| 先週 | せんしゅう | La semaine dernière |
| 来週 | らいしゅう | La semaine prochaine |
| 毎週 | まいしゅう | Chaque semaine |
| 休む | やすむ | Se reposer |
| 休み | やすみ | Repos, pause, congé |
| （昼）休み | （ひる）やすみ | Pause du midi |
| 休日 | きゅうじつ | Vacances, jours de congé |
| 会社を休む | かいしゃをやすむ | Manquer le travail |
| お休みなさい | おやすみなさい | Bonne nuit |
| 名前 | なまえ | Nom, prénom |
| 前 | まえ | Avant (temps), Devant, en face de (position) |
| 午前 | ごぜん | Matin, matinée, AM |
| 午後 | ごご | Après-midi, PM |
| 今後 | こんご | À partir de maintenant, Désormais |
| 後 | あと | Après (temps) |
| 後ろ | うしろ | Derrière, en arrière de (mot de position) |
| 食後 | しょくご | Après le repas |
| 食前 | しょくぜん | Avant le repas |
| 食べる | たべる | Manger |
| 食べ方 | たべかた | Façon de manger |
| 食(堂) | しょく(どう) | Salle à manger, cafétéria |
| 学校 | がっこう | École |
| 帰る | かえる | Rentrer chez soi/ à la maison |
| 帰国する | きこくする | Rentrer au/dans son pays |
| 見る | みる | Voir, regarder |
| 見せる | みせる | Montrer |
| 見学する | けんがくする | Faire une visite (monument, musée), visiter |
| (新)聞 | (しん)ぶん | Journal (quotidien) |
| 聞く | きく | Écouter, entendre |
| 聞こえる | きこえる | Pouvoir entendre, s’entendre |
| 読書 | どくしょ | Lecture (hobby) |
| 読む | よむ | Lire |
| 読み方 | よみかた | Façon de lire, lecture (du kanji) |
| 飲む | のむ | Boire |
| 飲み方 | のみかた | Façon de boire |
| 買う | かう | Acheter |
| 母 | はは | (Ma) mère |
| お母さん | おかあさん | Maman/ta mère/votre mère |
| 母国 | ぼこく | Patrie |
| 母国(語) | ぼこく(ご) | Langue maternelle |
| 父 | ちち | (Mon) père |
| お父さん | おとうさん | Papa/ton père/votre père |
| 青物 | あおもの | Légumes vert |
| 生物 | せいぶつ | Organisme |
| 生物 | なまもの | Choses crues, matières non transformées |
| 生き物 | いきもの | Un être vivant, créature |
| 買い物 | かいもの | Achats |
| 買い物する | かいものする | Magasiner |
| 名物 | めいぶつ | Spécialités d’un lieu |
| 見物 | けんぶつ | Visite (d’un monument) |
| 書き物 | かきもの | L’écriture |
| 書物 | しょもつ | Livre, ouvrage |
| 食べ物 | たべもの | Nourriture |
| 飲み物 | のみもの | Boisson, breuvage |
| 読み物 | よみもの | Chose à lire |
| 朝 | あさ | Matin |
| 今朝 | けさ | Ce matin |
| 朝食 | ちょうしょく | (Petit) déjeuner Repas du matin |
| 朝ごはん | あさごはん | (Petit) déjeuner Repas du matin |
| 毎朝 | まいあさ | Chaque matin |
| 昼 | ひる | Temps du midi |
| 昼休み | ひるやすみ | Pause du midi |
| 昼食 | ちゅうしょく | Déjeuner/dîner Repas du midi |
| 昼ごはん | ひるごはん | Déjeuner/dîner Repas du midi |
| 夜 | よる | Nuit |
| 今夜 | こんや | Cette nuit |
| 晩 | ばん | Soir |
| 今晩 | こんばん | Ce soir |
| 今晩は | こんばんは | Bonsoir (le plus souvent écrit tout en hiragana maintenant) |
| 毎晩 | まいばん | Tous les soirs, chaque soir |
| 町 | まち | Ville (petite)/quartier |
| 山 | やま | Montagne |
| 火山 | かざん | Volcan |
| 白い | しろい | Blanc |
| (面)白い | (おも)しろい | Intéressant |
| 赤い | あかい | Rouge |
| 赤ちゃん | あかちゃん | Bébé |
| 日赤 | にっせき | La Croix Rouge japonaise |
| 青い | あおい | Bleu-vert |
| 青年 | せいねん | Jeunes gens, des jeunes |
| 黒い | くろい | Noir |
| 安い | やすい | Facile, pas cher, relax |
| 高い | たかい | Haut, cher, élevé |
| 小さい | ちいさい | Petit |
| 小学校 | しょうがっこう | École primaire |
| 高校 | こうこう | Lycée / école secondaire (2ème partie du secondaire) |
| 男の人 | おとこのひと | Un homme |
| 女の人 | おんなのひと | Une femme |
| 少女 | しょうじょ | Petite fille, fillette |
| 上 | うえ | Dessus |
| 上げる | あげる | Donner, lever (v. transitif : lever quelque chose) |
| 上がる | あがる | Monter, augmenter, grimper (v. intr. : quelque chose augmente) |
| 上手（な） | じょうず（な） | Bon, doué (en quelque chose) |
| 下 | した | Dessous |
| 下げる | さげる | Baisser (v. transitif : baisser quelque chose) |
| 下がる | さがる | Plonger, descendre, tomber (v.i. : quelque chose descend) |
| 下さる | くださる | Donner (langage de politesse, faire quelque chose en faveur de quelqu’un) |
| 下さい | ください | (Impératif poli pour donner) |
| 下りる | おりる | Descendre (d’un bus, d’un escalier, d’un train…) |
| 下手（な） | へた（な） | Pas bon, nul, malhabile, poche en quelque chose |
| 左 | ひだり | Gauche |
| 左手 | ひだりて | La main gauche |
| 右 | みぎ | Droite |
| 右手 | みぎて | La main droite |
| (の)中(に) | (の) なか(に) | À l’intérieur de |
| 中国 | ちゅうごく | La chine |
| 中国人 | ちゅうごくじん | Un(e) Chinois(e) |
| 中学校 | ちゅうがっこう | Collège |
| 中学生 | ちゅうがくせい | Collégien |
| 日中 | にっちゅう | Milieu de journée |
| 一日中 | いちにちじゅう | Toute la journée |
| 夜中 | よなか | En pleine nuit |
| 門 | もん | Porte, portail (de la ville, du parc, de l’école…) |
| 門の前 | もんのまえ | Devant la porte/ le portail |
| 門の外 | もんのそと | À l’extérieur de la porte / du portail |
| 間 | あいだ | Entre (mot de position) |
| 時間 | じかん | Heure (durée) |
| 一時間 | いちじかん | Une heure (durée de temps) |
| 一時です。 | いちじです。 | Il est 1h (moment). |
| 一時に | いちじに | À 1h. |
| 中間 | ちゅうかん | Le milieu |
| 人間 | にんげん | L’espèce humaine |
| 近い | ちかい | Proche (adj.) |
| 近く(に) | ちかくに | À proximité, proche de (adv.) |
| 魚 | さかな | Poisson |
| 金魚 | きんぎょ | Poisson rouge |
| 手 | て | Main |
| 買い手 | かいて | Acheteur |
| 犬 | いぬ | Chien |
| 早い | はやい | Rapide (adj.) |
| 早く | はやく | Tôt, vite (adverbe) |
| 計る | はかる | Mesurer, peser, étudier (une situation), inspecter |
| 時計 | とけい | Montre, horloge |
| 会計 | かいけい | Comptabilité, compte |
| 外 | そと | Extérieur |
| 外国 | がいこく | Pays étranger |
| 外国人 | がいこくじん | Un étranger |